Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
il casello MaggiolinoGiancarlo LunaKemptpark 158310 KemptthalTelefon +41 79 407 14 50E-Mail [email protected]Bei Fragen zum Datenschutz oder um Ihre Rechte auszuüben, genügt eine Nachricht an [email protected].
2. Grundsatz
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), auf die Bearbeitung von Anfragen (lit. b) oder auf eine Einwilligung (lit. a). Wir erheben nur die Daten, die für den jeweiligen Zweck nötig sind.
3. Hosting und Server-Protokolle
Die Website wird von der Netcomplete GmbH, Kerenzerbergstrasse 15a, 8874 Mühlehorn, technisch betrieben. Die Server stehen in einem Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Bei jedem Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
4. Cloudflare
Zum Schutz vor Angriffen und für kurze Ladezeiten läuft der Datenverkehr über das Netzwerk von Cloudflare, Inc. (USA). Cloudflare verarbeitet dabei die IP-Adresse und technische Angaben zum Aufruf und kann dafür Server ausserhalb der Schweiz und der EU einsetzen, auch in den USA. Cloudflare ist unter dem Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
5. Kontaktaufnahme
Die Website hat kein Kontaktformular. Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht) ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die E-Mail-Postfächer werden von der Netcomplete GmbH betrieben.
6. Besucherstatistik mit Matomo
Wir verwenden die Open-Source-Software Matomo, um zu sehen, wie viele Besucher die Website hat und welche Seiten aufgerufen werden. Matomo läuft auf einem eigenen Server der Netcomplete GmbH (analytics.netcomplete.ch, Standort Deutschland); die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
- Matomo setzt bei uns keine Cookies.
- Die IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt (die letzten zwei Bytes werden entfernt), sodass sie keiner Person zugeordnet werden kann.
- Erfasst werden: aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit, Referrer, ungefähre Herkunft (Land/Region), Gerätetyp, Browser und Betriebssystem.
- Es werden keine Profile über einzelne Personen erstellt und keine Daten mit anderen Quellen verknüpft.
7. Cookies
Diese Website setzt für Besucher keine Cookies. Einzig der passwortgeschützte Redaktionsbereich verwendet ein technisch notwendiges Login-Cookie.
8. Links zu anderen Websites
Die Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Google Maps, Instagram, Facebook, LinkedIn, WhatsApp). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für deren Datenbearbeitung sind die Anbieter selbst verantwortlich.
9. Weitergabe und Bekanntgabe ins Ausland
Wir geben Personendaten nur an Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag bearbeiten (Netcomplete GmbH für Betrieb, Hosting und E-Mail; Hetzner Online GmbH, Deutschland; Cloudflare, Inc., USA). Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.
10. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen. Anfragen per E-Mail oder Formular löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht.
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihnen bearbeiteten Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung und Herausgabe Ihrer Daten sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen und eine Einwilligung zu widerrufen. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse. Zudem können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) wenden.
12. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026